如果你對美國農業的印象還停留在高度機械化上，可能需要更新一下認知了，眼下那里的農民的工作方式已經升級到了數字化階段。

《華爾街日報》的記者近日走訪了美國中西部的農場，發現Netflix已經成了不少農民在工作中必不可少的娛樂方式。
 

該報描述了當地一名農民紐維爾在拖拉機里改造的家庭影院：

在5×5英尺大小（約1.5米）的隔音駕駛室內，配備了立體聲音響系統和符合人體工程學設計的椅子。

「對于像紐維爾這樣的中西部農民來說，現在春天意味著兩件事：Netflix和農場。」該報寫道。

在播種季節，紐維爾需要從黎明之前工作到午夜，平均每天要在拖拉機里待上18小時，Netflix為他提供了打發枯燥勞作時間的新方式。
 

▲圖片來自：WSJ

去年秋天在愛荷華州卡倫德爾附近耕種他的田地時，紐維爾就在iPad里看完了整整6季《紙牌屋》，他表示不管有無這些現代化設備，他都會如常耕作，但在駕駛室里時不時看一眼《華爾街日報》或《星球大戰》系列可以讓漫長的日子過得快些。

「如果12、13小時都無聲無息，那可能是另一回事了。」紐維爾對《華爾街日報》表示。