寄語：

“我們的使命是向全的客戶提供性能可靠、質量優異并且服務卓越的拖拉機、柴油發動機以及其他農業機械。我們的戰略目標是提高最終客戶的生產效率，并改善他們的勞動舒適程度。 

——維多利奧•卡洛察

賽邁道依茨集團董事長

前言

我國拖拉機工業正經歷著前所未有的大變革，大型、高端、智能化成為這場變革浪潮的突出特征。雖然我國許多的拖拉機生產企業已經通過自己艱苦探索，推出了200馬力甚至300馬力的大型產品，但必須清醒的看到，我們的大型拖拉機與歐美發達在柴油機的功率和扭距儲備、排放標準、傳動系統、微電子技術、信息技術、駕駛室噪聲、液壓懸掛等方面的普及和應用依然有較大差距。道依茨法爾機械有限公司作為知名的拖拉機制造企業，是由意大利農機巨頭賽邁道依茨法爾集團投資創立的，專注于高端智能拖拉機與收獲機械的制造與銷售。其發展過程也頗具傳奇色彩。我們試圖通過研究其發展軌跡，解開大型、高端、智能拖拉機產業的發展之謎。

兩次大戰之間的發明和創業（一）

1.弗朗西斯科·卡薩尼的艱苦童年

在電氣時代到來之前，車輛是靠毛驢來拉動的，當牲畜需要馱其他的物品時，費里奇的太太就會代替毛驢，把車套在自己的身上，自己拉著車走。在弗朗西斯科的記憶中，祖父費里奇的工廠永遠是和最難以忍受的辛勞和汗水連在一起的。

在這里，當他還是個小孩子的時候便初次品嘗到責任的滋味。祖父給了他一個為鍛造爐敲煤塊的任務，小男孩興致勃勃地揮舞著他的小錘子盡力地干著，因為這樣可以給壁爐臺上的小豬儲錢罐多掙幾個銅子。

然而，在給工人們開工資時總是免不了缺少零錢，于是，一到月底，小豬儲錢罐就會空空如也。祖父一再保證會把損失給補上，可是弗朗西斯科繼續敲煤塊來掙銅子裝入儲錢罐，最后還是不可避免地會繼續消失不見。

弗朗西斯科·卡薩尼就是出生在這樣一個經濟拮據卻又盡職盡責的、近乎宗教信仰般努力工作的里。

1914年，次大戰爆發了。祖父費里奇的工廠不得不接手制造炮彈和軍火的生意，弗朗西斯科被派去與母親一起照看農場的機器，專門負責打谷機的蒸汽發動機。在夜深人靜的時候出發，帶著捆繩和扳手，在破曉時分到達工作地點，漫長的歲月里，他常常在干草棚里度過黑夜。那時他還只是個孩子，但是憑借著對復雜而龐大的機器的精通，他贏得了農民們的尊重。

到了1920年，母親路易佳開始意識到，對于弗朗西斯科來說，瓦伊拉特的天地實在是太有限了，因此她決定向前跨一大步，她勸丈夫把家搬到離貝加莫和米蘭更近的地方，在那里她的兒子們能夠繼續學習深造。她在特萊維奧找到了一家規模不錯的廠房，廠房附近有家條件完好的制冰廠，她決定由自己親自經營，制冰很快就成為家庭的主要收入來源，正是由于這項收入，她才得以為后來柴油發動機的制造提供經費。

插圖：

1924年，弗朗西斯科·卡薩尼和他的柴油發動機