編者按：為隆重紀念改革開放四十周年，展示農業機械化在改革開放中取得的成就和貢獻、遇到的困難和挑戰，弘揚農機化行業人士不懈奮斗、與時俱進的精神風貌，中國農業機械化協會開展了“紀念農業機械化改革開放四十周年”征文活動。活動得到了廣泛響應，各界人士積極投稿，參與活動。經組委會初步審核，決定遴選部分文章加以刊發，以饗同仁。（轉自中國農機化協會）
 

　　1978年-2018年，正逢中國改革開放40年。40年來，我作為一名普通的中國人親身經歷了祖國各方面日新月異的快速發展。從早期羨慕向往美國、歐州等發達資本主義的科技、基礎設施、交通和居民生活水平，到現在自豪地感覺到今天中國發展已與美歐等發達資本主義的各方面水平接近了。

　　正是這種對祖國日益增強的自豪感和發展的信心，使得我像很多人一樣10年多前放棄了已取得的西方發達的移民資格。今天來看，我的人生選擇是十分正確的。因為中國改革開放40年，創造了前所未有的大開放，大機遇，大發展，大變革；是實現中國夢的大時代，也是追逐夢想的篇章。

　　在這里，我要講的是一家德國農機企業---德國LEMKEN在中國改革開放40年里，追逐夢想的故事。

　　德國LEMKEN農機有限公司被公認為“土壤耕作專家”,是全球生產聯合整地機、翻轉犁、耙、播種機和植保機械等農機產品的企業。早在1780年,威聯姆斯·雷肯就已經制造出架犁具（見下圖）。據了解,LEMKEN年生產量超過15,000多臺設備，出口產品占LEMKEN產量的70%以上,主要集中于俄羅斯、烏克蘭、英國、法國、美國、加拿大等歐美,產品也遠銷到日本、印度、南非等和地區。
 

圖為1780年,威聯姆斯·雷肯制造出的架犁具。

　　德國LEMKEN公司現在屬于第六代和第七代LEMKEN家族所有，LEMKEN的公司總部位于德國下萊茵區的阿爾彭鎮，距離杜塞爾多夫西面50公里處。作為一個家族企業，雷肯發展238年來,始終穩步向前,而其在耕整地機械領域的成就,也得到了農機行業的認可。

　　LEMKEN家族與中國淵源可追溯到改革開放前后。上世紀80年代初，LEMKEN家族第六代繼承人VictorLemken先生曾經到訪過中國。Victor老先生告訴我那時的中國各方面還比較落后，他當時的感覺應該就像我前幾天剛去柬埔寨市場考察回來的感覺一樣，經濟落后且商機渺茫。