500強(qiáng)企業(yè)、全球的農(nóng)機(jī)制造商約翰迪爾公司近日宣布其中國(guó)總裁的新任命，劉鏡輝先生于2012年9月1日起擔(dān)任約翰迪爾中國(guó)總裁兼約翰迪爾(中國(guó))投資有限公司董事長(zhǎng)。劉鏡輝先生將負(fù)責(zé)約翰迪爾在中國(guó)的業(yè)務(wù)運(yùn)營(yíng)和管理，并將同迪爾公司全球各業(yè)務(wù)部門通力合作，帶領(lǐng)中國(guó)團(tuán)隊(duì)實(shí)現(xiàn)中國(guó)業(yè)務(wù)的發(fā)展和宏偉目標(biāo)。同時(shí)，在中國(guó)任職三年并為約翰迪爾拓展中國(guó)市場(chǎng)做出重要貢獻(xiàn)的前任約翰迪爾中國(guó)總裁盧克•蓋斯塔特先生(Luke Gakstatter)，將回到約翰迪爾美國(guó)總部擔(dān)任新的職務(wù)。

劉鏡輝先生于1999年加入約翰迪爾，這期間，由于其杰出的業(yè)務(wù)表現(xiàn)和領(lǐng)導(dǎo)能力，其崗位職責(zé)不斷增加。他曾負(fù)責(zé)約翰迪爾在佳木斯工廠及天津工廠的管理工作，并有著豐富的海內(nèi)外市場(chǎng)及銷售經(jīng)驗(yàn)。在擔(dān)任中國(guó)總裁前，他的職務(wù)是約翰迪爾中國(guó)市場(chǎng)部總經(jīng)理，負(fù)責(zé)約翰迪爾中國(guó)的市場(chǎng)及銷售工作。

“作為約翰迪爾在中國(guó)培養(yǎng)出的杰出本地人才，劉鏡輝先生在過去的十幾年間為約翰迪爾在中國(guó)的發(fā)展做出了突出貢獻(xiàn)，”約翰迪爾農(nóng)業(yè)與草坪設(shè)備部全球總裁馬克•馮•潘馳先生(Mark Von Pentz)說，“這一任命不僅突顯了約翰迪爾對(duì)于發(fā)展本地人才的高度重視，更是表明了約翰迪爾承諾在中國(guó)長(zhǎng)期深入發(fā)展的堅(jiān)定決心。”

劉鏡輝先生畢業(yè)于清華大學(xué)，獲得熱能工程學(xué)學(xué)士學(xué)位及汽車工程學(xué)碩士學(xué)位，此后在美國(guó)西北大學(xué)獲得工商管理碩士學(xué)位。在加入約翰迪爾之前，他曾在科爾尼咨詢公司(A.T.Kearney)及中國(guó)汽車工業(yè)公司工作。

“約翰迪爾公司在1976年就來到了中國(guó)。36年來，約翰迪爾公司一直致力于大力支持中國(guó)經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展，”劉鏡輝先生說，“約翰迪爾的兩項(xiàng)全球增長(zhǎng)性業(yè)務(wù)——農(nóng)業(yè)機(jī)械業(yè)務(wù)及工程機(jī)械業(yè)務(wù)與中國(guó)未來的發(fā)展方向高度一致，即追求經(jīng)濟(jì)發(fā)展和不斷提高人民生活水平。”同時(shí)，劉鏡輝先生表示，約翰迪爾公司希望在中國(guó)進(jìn)一步的深入發(fā)展過程當(dāng)中，能夠積極參與推進(jìn)農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化進(jìn)程及改善基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)，為中國(guó)經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展做出更多貢獻(xiàn)。