農辦機[2011]48號
各省、自治區、直轄市及計劃單列市農機管理局（辦公室），新疆生產建設兵團農機局，黑龍江省農墾總局，廣東省農墾總局：
經調查取證，2010-2011年間，浙江艾格萊機械有限公司（以下簡稱艾格萊）在湖南、湖北兩省存在利用農民身份證辦理虛假補貼協議，再將補貼機具銷售到異地，以及“以小充大”騙取農機購置補貼資金等違法違規問題，情節嚴重，影響惡劣。
為嚴肅農機購置補貼紀律，保障農機購置補貼資金，維護農民群眾利益，根據農業部辦公廳、財政部辦公廳聯合印發的《2011年農機購置補貼實施指導意見》（農辦財[2011]34號），經商財政部同意，我部決定自本通知下發之日起，在范圍內取消艾格萊公司所有補貼產品的補貼資格，停止辦理補貼申請。前期已辦理結算的，需再逐臺核實，發現違規操作的，要責成企業限期將騙取的補貼資金退回省財政部門；前期已辦理補貼手續，但尚未結算的，要逐臺核實后方可據實辦理結算手續。
各省級農機化主管部門接此通知后，要及時在農機購置補貼計算機管理網絡系統中進行相應的技術性操作，通知轄區內各市、縣農機化主管部門立即執行。基層農機化主管部門要認真履行職責，嚴把補貼申請審核關，從源頭上防止利用虛假身份購機。要切實做好補貼機具核查，通過人機合影、機具牌證管理等方式核實購機行為，確保補貼機具真正到位，在農業生產中發揮作用。要加強補貼工作日常監管，加大對違規違法產銷企業的監督查處力度，發現違法違規問題，要嚴懲不貸，決不姑息，堅決取消補貼資格，絕不能讓騙取、套取補貼資金等行為得逞。要督促該公司繼續做好已售產品的“三包”服務等工作，切實保障農民合法權益。
                                                                                                                                                                                                                                                                                     農業部辦公廳

二〇一一年八月十九日